Paparizou Forum - Moved to paparizouforum.com
Paparizou Forum is an international community for all fans of Elena Paparizou. We offer news, discussions, exclusive media (videos ad pictures), competitions and a forum full of great people. Come and join us to taste the ultimate paparicious experience.

Helena & Anton Hysen joint interview after end of 1st live show [aftonbladet.se]

View previous topic View next topic Go down

Helena & Anton Hysen joint interview after end of 1st live show [aftonbladet.se]

Post  Derek on Sat Mar 31, 2012 8:16 am



Gotta love her! She still got the attitude! big grin

Svenskjäveln wrote:Helena – Hell yes, he moves his hips this boy and he is from GOTHENBURG (and then something I do not really hear. )
Anton – There has been a lot of training and everyone that is around me says: "It didn’t look like this the first day. If -tonight- you would dance like you did the first day you would be out of the competition.
Helena – What do you do when you make a big effort?
Anton – Ah, every time when I make a lift or something I do this (he bulges his lips). I always bulge my lips. Why the hell am I doing this!?
Interviewer – a little blog face.
Anton – Maybe that.
Helena – Is it the zoolander-look?
Anton – Yes, exactly. You need to self-offer yourself a little. I am training all the time. Four hour dancing, then some hours football.
Helena – Anton's scheme is probably the worst one. Because it's like this (she looks at him) when you are in Gothenburg you are training in Gothenburg, then somewhere in Karlstad, then you come here. He is training everywhere.
Anton – I have a packed scheme. But it is fun, it is not often you can be in something like this. You have to be very glad that you even may be in something like this. I am satisfied.

Interviewer – Then I need to ask you Aton, everyone is wondering if you have a boyfriend?
Anton – I have no boyfriend and never had one either.

Interviewer – Do you believe you will find one here maybe?
Anton – Well, no. But I think it might be better in the future, because I have not had that luck yet. But there won't be one here.

Interviewer – Do you believe..
Anton – …Haha, that question you..
Helena – Well I must say something. Since he will never be straight I think it is very sad that I am not a man, unfortunately.
Anton – If you would be a man, then we just “Here we go”.
Helena – I mean, I would have taken you home. It is just so easy.

--
Some stuff is very hard to translate. Razz



Last edited by Derek on Sun Apr 01, 2012 2:53 am; edited 5 times in total (Reason for editing : Translation by Swedish Added.)

_________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
Derek
Moderator
Moderator

<b>Posts</b> 14120

Back to top Go down

Re: Helena & Anton Hysen joint interview after end of 1st live show [aftonbladet.se]

Post  Panagiotis on Sat Mar 31, 2012 3:23 pm

Thanks a lot! Didn't get a thing, but anyway Razz lol!

_________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
Coming soon! It's huge!
avatar
Panagiotis
Moderator
Moderator

<b>Posts</b> 10442
<b>Location</b> Athens,Greece

http://www.zetamakripoulia.com

Back to top Go down

Re: Helena & Anton Hysen joint interview after end of 1st live show [aftonbladet.se]

Post  Samuel on Sat Mar 31, 2012 3:31 pm

You want a translation? lol!
It is aftonbladet and not expressen just so you know. smile

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
avatar
Samuel
Spamarizou
Spamarizou

<b>Posts</b> 12471
<b>Location</b> Sweden

Back to top Go down

Re: Helena & Anton Hysen joint interview after end of 1st live show [aftonbladet.se]

Post  Samuel on Sat Mar 31, 2012 4:29 pm

Helena – Hell yes, he moves his hips this boy and he is from GOTHENBURG (and then something I do not really hear)
Anton – There has been a lot of training and everyone that is around me says: "It didn’t look like this the first day. If -tonight- you would dance like you did the first day you would be out of the competition.
Helena – What do you do when you make a big effort?
Anton – Ah, every time when I make a lift or something I do this (he bulges his lips). I always bulge my lips. Why the hell am I doing this!?
Interviewer – a little blog face.
Anton – Maybe that.
Helena – Is it the zoolander-look?
Anton – Yes, exactly. You need to self-offer yourself a little. I am training all the time. Four hour dancing, then some hours football.
Helena – Anton's scheme is probably the worst one. Because it's like this (she looks at him) when you are in Gothenburg you are training in Gothenburg, then somewhere in Karlstad, then you come here. He is training everywhere.
Anton – I have a packed scheme. But it is fun, it is not often you can be in something like this. You have to be very glad that you even may be in something like this. I am satisfied.

Interviewer – Then I need to ask you Aton, everyone is wondering if you have a boyfriend?
Anton – I have no boyfriend and never had one either.

Interviewer – Do you believe you will find one here maybe?
Anton – Well, no. But I think it might be better in the future, because I have not had that luck yet. But there won't be one here.

Interviewer – Do you believe..
Anton – …Haha, that question you..
Helena – Well I must say something. Since he will never be straight I think it is very sad that I am not a man, unfortunately.
Anton – If you would be a man, then we just “Here we go”.
Helena – I mean, I would have taken you home. It is just so easy.

--
Some stuff is very hard to translate. Razz


Last edited by Svenskjäveln on Sat Mar 31, 2012 4:38 pm; edited 3 times in total

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
avatar
Samuel
Spamarizou
Spamarizou

<b>Posts</b> 12471
<b>Location</b> Sweden

Back to top Go down

Re: Helena & Anton Hysen joint interview after end of 1st live show [aftonbladet.se]

Post  Panagiotis on Sat Mar 31, 2012 4:35 pm

Thx a lot Swedish! So if I got it right, he is gay?

_________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
Coming soon! It's huge!
avatar
Panagiotis
Moderator
Moderator

<b>Posts</b> 10442
<b>Location</b> Athens,Greece

http://www.zetamakripoulia.com

Back to top Go down

Re: Helena & Anton Hysen joint interview after end of 1st live show [aftonbladet.se]

Post  Samuel on Sat Mar 31, 2012 4:37 pm

Panagiotis wrote:Thx a lot Swedish! So if I got it right, he is gay?

Yes.

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
avatar
Samuel
Spamarizou
Spamarizou

<b>Posts</b> 12471
<b>Location</b> Sweden

Back to top Go down

Re: Helena & Anton Hysen joint interview after end of 1st live show [aftonbladet.se]

Post  Panagiotis on Sat Mar 31, 2012 4:40 pm

Ok ;) Keep Paparizouing!

_________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
Coming soon! It's huge!
avatar
Panagiotis
Moderator
Moderator

<b>Posts</b> 10442
<b>Location</b> Athens,Greece

http://www.zetamakripoulia.com

Back to top Go down

Re: Helena & Anton Hysen joint interview after end of 1st live show [aftonbladet.se]

Post  alene on Sat Mar 31, 2012 6:20 pm

Thanks guys! Keep Paparizouing!
avatar
alene
Moderator
Moderator

<b>Posts</b> 4340
<b>Location</b> Spain

Back to top Go down

Re: Helena & Anton Hysen joint interview after end of 1st live show [aftonbladet.se]

Post  Panagiotis on Sat Mar 31, 2012 6:28 pm

- First post updated -

_________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
Coming soon! It's huge!
avatar
Panagiotis
Moderator
Moderator

<b>Posts</b> 10442
<b>Location</b> Athens,Greece

http://www.zetamakripoulia.com

Back to top Go down

Re: Helena & Anton Hysen joint interview after end of 1st live show [aftonbladet.se]

Post  Samuel on Sat Mar 31, 2012 6:43 pm

I still wonder why the title say expressen.se when it is aftonbladet. Razz

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
avatar
Samuel
Spamarizou
Spamarizou

<b>Posts</b> 12471
<b>Location</b> Sweden

Back to top Go down

Re: Helena & Anton Hysen joint interview after end of 1st live show [aftonbladet.se]

Post  Panagiotis on Sat Mar 31, 2012 6:51 pm

fixed it Keep Paparizouing!

_________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
Coming soon! It's huge!
avatar
Panagiotis
Moderator
Moderator

<b>Posts</b> 10442
<b>Location</b> Athens,Greece

http://www.zetamakripoulia.com

Back to top Go down

Re: Helena & Anton Hysen joint interview after end of 1st live show [aftonbladet.se]

Post  Akos Kirsch on Sat Mar 31, 2012 9:31 pm

thanks!

_________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

avatar
Akos Kirsch
Number One

<b>Posts</b> 18497
<b>Location</b> Hungary

http://www.elenapaparizou.gportal.hu

Back to top Go down

Re: Helena & Anton Hysen joint interview after end of 1st live show [aftonbladet.se]

Post  Elenaki23 on Fri Apr 06, 2012 8:46 am

Thanks a lot for translation!! Keep Paparizouing! I found this video with Greek subtitles, and took Google in help, tried to understand what they were talking about. Not all was clear, but with yours help the things became clear.
I would also took that Anton at home, if i would be male or he wouldn't be gay, ah-hah-ha.. ok. i shut up.
avatar
Elenaki23
Paparicious
Paparicious

<b>Posts</b> 604
<b>Location</b> Russia

Back to top Go down

Re: Helena & Anton Hysen joint interview after end of 1st live show [aftonbladet.se]

Post  persianchick99 on Fri Apr 06, 2012 11:15 am

Great interview!
avatar
persianchick99
Can Dance The Mambo
Can Dance The Mambo

<b>Posts</b> 296
<b>Location</b> Califorina

Back to top Go down

Re: Helena & Anton Hysen joint interview after end of 1st live show [aftonbladet.se]

Post  Tedy on Fri Apr 06, 2012 2:53 pm

ok now I feel desperate!! petting
Why every single beautiful men is a gay???WHY???
This Anton is cute... but again gay sadangel This is no fair disbelief
Thanks Swedish for translation.
To me is interesting what Helena say: 0:6-0:8 look fun Very Happy

_________________
[You must be registered and logged in to see this image.]
avatar
Tedy
Paparizoid
Paparizoid

<b>Posts</b> 2847
<b>Location</b> Sofia, Bulgaria

Back to top Go down

Re: Helena & Anton Hysen joint interview after end of 1st live show [aftonbladet.se]

Post  María_Spain on Fri Apr 06, 2012 7:16 pm

Tedy wrote:ok now I feel desperate!! petting
Why every single beautiful men is a gay???WHY???
This Anton is cute... but again gay sadangel This is no fair disbelief
Thanks Swedish for translation.
To me is interesting what Helena say: 0:6-0:8 look fun Very Happy
I'm agree! lol!
avatar
María_Spain
Can Dance The Mambo
Can Dance The Mambo

<b>Posts</b> 398
<b>Location</b> Spain

Back to top Go down

Re: Helena & Anton Hysen joint interview after end of 1st live show [aftonbladet.se]

Post  Akos Kirsch on Sat Apr 07, 2012 5:08 am

don't worry girls I'm not gay and i'm single Cool Cool Cool lol!

_________________
[You must be registered and logged in to see this image.]

avatar
Akos Kirsch
Number One

<b>Posts</b> 18497
<b>Location</b> Hungary

http://www.elenapaparizou.gportal.hu

Back to top Go down

Re: Helena & Anton Hysen joint interview after end of 1st live show [aftonbladet.se]

Post  Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum