SPOR FM 90.8 Radio Interview (2 separate interviews?)

Here's 2 reviews of Elena's interview(s) on an Ionian sea-based radio station:

Please use google translator! [You must be registered and logged in to see this link.]

«I LOVE KEFALONIA»


Η Νο1 Ελληνίδα ποπ σταρ, Έλενα Παπαρίζου, μίλησε το μεσημέρι της Τετάρτης (28/07) στον ΣΠΟΡ FM 90,8 και στους Βαγγέλη Μίσκο και τη Γιάννα Κουλουμπή, ενόψει της συναυλίας που θα δώσει στην Κεφαλονιά στις 4 Αυγούστου, στο Στάδιο του Αγίου Αντωνίου στο Ληξούρι.
Πολύ ευδιάθετη, ανθρώπινη και ειλικρινής, η Έλενα Παπαρίζου άνοιξε την καρδιά της στους ακροατές του ΣΠΟΡ FM 90,8, μιλώντας για τη συναυλία της 4ης Αυγούστου, την περιοδεία της το καλοκαίρι το 2010 και τη συνεργασία της με τους ONIRAMA αλλά και για τη Eurovision.
Επίσης, μίλησε για το νέο της cd, που κυκλοφόρησε πρόσφατα αλλά και για τα μελλοντικά της σχέδια…

- Για την παρουσία της στην Κεφαλονιά: «Είναι η πρώτη φορά που έρχομαι στην Κεφαλονιά. Χαίρομαι πάρα πολύ γι’ αυτό, όλοι μου έχουν μιλήσει με τα καλύτερα λόγια για το νησί, ο Φωκάς Ευαγγελινός, όλη η οικογένεια Κουρή, όλοι μου λένε “τέτοιες παραλίες σαν την Κεφαλονιά δε θα βρεις πουθενά”. Είναι η πρώτη φορά που έρχομαι και είμαι πολύ χαρούμενη γι’ αυτό».
- Σχέδια για το χειμώνα: «Δεν έχουμε κλείσει κάτι, πιστεύω ότι θα αφιερώσω το χρόνο μου καθαρά στη μουσική, δε θα πάψω όμως να δουλεύω νύχτα».
- Συναυλίες στο εξωτερικό: «Έχουμε ξεκινήσει μια κουβέντα για το εξωτερικό, θα δούμε, βλέποντας και κάνοντας είναι αυτά».
- Για τη συνεργασία με τους ΟΝΙΡΑΜΑ: «Είναι παιδιά εκπληκτικά, σαν μουσικοί, σαν άτομα, σαν επαγγελματίες, τα έχουν όλα, περνάμε καταπληκτικά, ελπίζω να συνεχιστεί αυτό και μετά τη λήξη της συνεργασίας μας».

Η αφίσα της συναυλίας, που θα γίνει στις 4 Αυγούστου στον Άγιο Αντώνιο στο Ληξούρι
- Η άποψή της για τη φετινή Eurovision: «Ο Γιώργος Αλκαίος μου άρεσε πάρα πολύ, λυπάμαι για τα σχόλια που άκουγα τόσον καιρό ότι με ελληνικό στίχο δεν πρόκειται ποτέ να μπούμε ούτε στη 10άδα. Μας έβγαλε ασπροπρόσωπους ο Γιώργος. Θέλω να τον συγχαρώ γιατί είμαστε στις πρώτες δέκα θέσεις και θα μπορούσαμε να πάμε κι ακόμη καλύτερα. Η Ελλάδα έχει κάνει πολλές όμορφες παρουσίες τα τελευταία χρόνια».
- Το συναίσθημά της όταν κέρδισε την Eurovision: «Το συναίσθημα εκείνη την στιγμή δεν υπήρχε, είχα πολύ άγχος, έτρεμα ολόκληρη. Ήταν πολύς ο κόσμος. Ένιωθα ότι είχα πολύ μεγάλη ευθύνη, ήταν βαρύ και δεν ήταν μόνο βαρύ για μένα, ήταν και για τον Φωκά τον Ευαγγελινό, τον Χρήστο Δάντη και τη Ναταλία».
- Για το αν θα πήγαινε ξανά στη Evrovision: «Θα έλεγα όχι, αν και πρόπερσι μου έκαναν πρόταση από τη Σουηδία και μπήκα στο δίλημμα να ξαναπάω γιατί το τραγούδι ήταν πάρα πολύ καλό… Βέβαια θεωρώ ότι πρέπει ν’ αφήσω την Eurovision εκεί που είναι, ν’ αφήσω τη γλύκα της Evrovision, ως τραγουδίστρια, και να κάνω κάτι άλλο, να γράψω, να παρουσιάσω. Άλλωστε είμαι και πολύ μεγάλη θαυμάστρια της Eurovision. Εγώ θέλω να γεύομαι τη μουσική».
- Τι να περιμένει ο κόσμος από την Έλενα Παπαρίζου: «Πολλά τραγούδια να περιμένει ο κόσμος, όλα τα υπόλοιπα έρχονται, να είμαι καλά πάνω απ όλα».
- Λίγα λόγια για τη δισκογραφική της δουλειά: «Παραγωγός είναι ο Γιάννης ο Δόξας, μουσική έχει υπογράψει ο Γιώργος Σαμπάνης, ο Τόνι Μαυρίδης, ο Δημήτρης Κοντόπουλος, η Έλενα Βραχάλη, ομάδες από τη Γερμανία και τον Καναδά κ.α.».

Επιμέλεια: Γιάννα Κουλουμπή – Βαγγέλης Μίσκος

[You must be registered and logged in to see this link.]

Η ΕΛΕΝΑ ΠΑΠΑΡΙΖΟΥ ΣΤΟΝ ΣΠΟΡ FM 90,8

Η Number One Ελληνίδα ποπ τραγουδίστρια, Έλενα Παπαρίζου, φιλοξενήθηκε ζωντανά στο στούντιο του ΣΠΟΡ FM 90,8 το απόγευμα της Τρίτης (03/08), με οικοδεσπότες τη Γιάννα Κουλουμπή και το Βαγγέλη Μίσκο.

Η Έλενα Παπαρίζου με τη Γιάννα Κουλουμπή και το Βαγγέλη Μίσκο
Η υποδοχή ήταν πολύ ζεστή και ο κόσμος είχε συγκεντρωθεί από νωρίς έξω από το σταθμό. Η Έλενα Παπαρίζου εμφανίστηκε πολύ απλή και ήταν προσιτή, γελαστή και με πολύ καλή διάθεση. Φωτογραφήθηκε με όλον τον κόσμο και μοίρασε αυτόγραφα. Η συνέχεια δόθηκε μέσα στο στούντιο του ΣΠΟΡ FM 90,8.

Ξεκίνησε με την ερώτηση για το πώς νιώθει που βρίσκεται πρώτη φορά στο νησί μας και απάντησε: «Είμαι σίγουρη ότι θα περάσω πολύ ωραία, όλοι μου χουν πει τα καλύτερα, θα πάμε στο Ληξούρι αργότερα, θα επιστρέψουμε στο Αργοστόλι για να πιούμε ποτό στο MOJO και μετά θα πάμε για γλυκό στου Μαυροειδή». Παρόλο το φορτωμένο πρόγραμμά της, η ίδια δήλωσε πως σε κάθε προορισμό που φτάνει ανανεώνεται η διάθεσή της και δε νιώθει κούραση.

Αρκετός κόσμος υποδέχτηκε την Έλενα Παπαρίζου στα γραφεία του ΣΠΟΡ FM 90,8

Σε ερώτηση για το τι θα περιλαμβάνει η συναυλία της 4ης Αυγούστου στο Ληξούρι είπε: «Θα είναι ένα πρόγραμμα με πολύ ποπ, ροκ και μπαλάντες, δυόμισι ώρες θα χορέψουμε και θα τραγουδήσουμε πολύ». Μίλησε και για τη συνεργασία της με τους ΟΝΙΡΑΜΑ… «Εκπληκτικοί μουσικοί, επαγγελματίες, έχω αγαπήσει τον τρόπο που δουλεύουν, είναι πολύ αγαπημένοι και δεμένοι μεταξύ τους. Όλα αυτά τα χρόνια έχω κάνει πολλά διαφορετικά πράγματα, έχω συνεργαστεί με Μαζωνάκη, Ρέμο, Πυροβολάκη, Σάκη, Τερζή και άλλους νέους καλλιτέχνες. Αυτή τη φορά ήθελα κάτι που να είναι πιο κοντά σε μένα, έγινε η πρόταση στους ΟΝΙΡΑΜΑ, δώσαμε τα χέρια και ξεκινήσαμε», τόνισε χαρακτηριστικά.

Για τους επόμενους προορισμούς δήλωσε: «Θα πάμε σίγουρα Κρήτη, Χαλκιδική, Άργος, Λάρισα, Καρδίτσα, είναι πάρα πολλά μέρη ακόμη», ενώ για τα σχέδιά της για το χειμώνα τόνισε: «Δεν έχω προγραμματίσει κάτι, είχα σκοπό να μην κάνω κάτι, αλλά την Τρίτη (03/08) είχα ένα τηλέφωνο και το ξανασκέφτομαι. Δεν μπορώ ακόμη να πω κάτι, σε δυο βδομάδες θα ξέρουμε».
Δε δίστασε να μιλήσει και για το μεγαλύτερό της φόβο: «Όσο μεγαλώνω γίνομαι και πιο φοβική, ο μεγαλύτερος φόβος μου είναι μήπως χάσω κάποιον που αγαπώ πολύ…Πέρασα πολύ δύσκολα όταν έχασα τον πατέρα μου, αλλά όλοι χρειαζόμαστε το χρόνο μας, πρέπει να δίνουμε χρόνο στον εαυτό μας και να το λέμε όταν δεν είμαστε καλά γιατί αυτό βοηθά να γίνουμε καλά». Απαντώντας για το τι έχει πάντα μαζί της, δήλωσε: «Πάντα έχω μαζί μου μια εικονούλα της μαμάς μου, στην τσάντα μου…».
Η παρουσία της στους Antique και η πορεία του γκρουπ, ήταν μία από τις ερωτήσεις που απάντησε χωρίς κανέναν ενδοιασμό. «Είχα σταματήσει το τραγούδι εξαιτίας ενός τραγικού ατυχήματος, κατά το οποίο χάθηκαν φίλοι μου που ήμασταν μαζί σε γκρουπ, μετά μου ζήτησαν φίλοι dJs του αδερφού μου να κάνω ένα demo με το “Ωπα Ώπα”, εγώ αρνήθηκα γιατί ο στίχος ταίριαζε πιο πολύ σε άνδρα κι έτσι τους σύστησα το Νίκο Παναγιωτίδη. Μετά είπαμε μαζί και το “Δυνατά Δυνατά” κι έτσι προέκυψαν οι Antique. Διαλύθηκε το γκρουπ γιατί διέφεραν πολύ τα στυλ μας, ο Νίκος είναι πιο λαϊκός, εγώ πιο ποπ. Στην αρχή είχαμε πει ότι θα κάνουμε ένα διάλειμμα, αλλά εγώ βλέπω διάλυση πια», ήταν η απάντησή της.

Γιάννα Κουλουμπή, Έλενα Παπαρίζου & Βαγγέλης Μίσκος στο στούντιο του ΣΠΟΡ FM 90,8
Για τις συνεργασίες που ξεχωρίζει τόνισε: «Δε μπορώ να ξεχωρίσω τις συνεργασίες μου γιατί όλες ήταν διαφορετικές, έχω συνεργαστεί με διαφορετικούς συνθέτες, καθεμιά έχει τη χάρη της».

Επιμέλεια: Γιάννα Κουλουμπή – Βαγγέλης Μίσκος

[You must be registered and logged in to see this link.] (plenty of pics on this article)


I think the first one was a radio interview that took place in late July whereas the second one was a studio interview that took place one day prior to the Lixouri concert in Kefalonia in August

OK I just realized google translator sucks.Anyone else willing to translate?

I'm translating what's more important for us right now.Sorry for the mistakes, but I'm in a hurry

- Σχέδια για το χειμώνα: «Δεν έχουμε κλείσει κάτι, πιστεύω ότι θα αφιερώσω το χρόνο μου καθαρά στη μουσική, δε θα πάψω όμως να δουλεύω νύχτα».
- Συναυλίες στο εξωτερικό: «Έχουμε ξεκινήσει μια κουβέντα για το εξωτερικό, θα δούμε, βλέποντας και κάνοντας είναι αυτά».

Plans for the winter: We haven't planned anything, I think that I will dedicate my time to the music, but I won't stop working at night
Concerts aboad: We have started talking about that but we'll see.

για τα σχέδιά της για το χειμώνα τόνισε: «Δεν έχω προγραμματίσει κάτι, είχα σκοπό να μην κάνω κάτι, αλλά την Τρίτη (03/08) είχα ένα τηλέφωνο και το ξανασκέφτομαι. Δεν μπορώ ακόμη να πω κάτι, σε δυο βδομάδες θα ξέρουμε».

about her plans for the winter she emphasized: I haven't planned anything, I was going to do nothing (El meant that she wasn't going to sing in bouzoukia), but on Tuesday (03/08) I had a phone call and now I'm thinking about it again.I can't say anything yet, we will know in two weeks.

oh thanks a lot!!!!!

Okk, thanks

There are the worst news we could get. Well, let's forget the international carreer. Keep your wonderful voice, songs and personality for the greek people, they might bite you or even eat you alive if you take your name and your work to other countries --'

zore_riot wrote:Okk, thanks

There are the worst news we could get. Well, let's forget the international carreer. Keep your wonderful voice, songs and personality for the greek people, they might bite you or even eat you alive if you take your name and your work to other countries --'

I hope that's just sarcasm cause it's certainly not true!

not at all and just check what Bilanx posted about the discussion with Doxas in another thread.