Poll: Enredao & Tangled Up in Tears (multiple choice poll)

Tangled Up in Tears:

http://tinypic.com/player.php?v=2qlewd5&s=7

Enredao:

http://tinypic.com/player.php?v=21e3g8y&s=7



You might find the following link useful btw if you wanna take into account what the lyrics are about:

https://paparizou.forumotion.net/lyrics-translations-music-sheets-f7/enredao-tangled-up-in-tears-t2249.htm

Many thanks to Alene!

I think I like them equally.I slightly prefer some lines in Spanish and some others in English but I will rate them both with 8. Great duets!

Who voted on the description rather than one of the options??I will check if Akos is online!
Whoever it is though please cancel your vote and cast your votes from the beggining.

I prefer the English version, I rate both songs 8.

I vote both with a 7... I don't like so much the songs... but I think that Helena make them better than how they are (I mean, original ones) and she did a great effort singing in Spanish

voted. I like both of them. maybe a bit better the english version - somehow that is more energetic for me but Enredao also very good and she really sing like a spanish women
Also these songs I find very good. The rhythm are great!
10 for both of them

voted 7 for tangled up in tears and 8 for enreado.

I really like them both but I still expected more from them to be honest...

9 for the english version and 8 for the spanish

I voted that I like the Spanish version more and gave the English version a 6 and the Spanish one a 7. The truth is that it's not an amazing song in my opinion.

I like more 'Tangled up in tears' probably because I can understand more things. So, I rated it with 9 and 'Enredao' with 8

I like Enredao the most but only because I understand it better xD

Gave a 9 to enredao and a 8 to tangled up in tears

zore_riot wrote:I like Enredao the most but only because I understand it better xD

Gave a 9 to enredao and a 8 to tangled up in tears

Is your Spanish better than your English?

I like the spanish version more than the english one

I love "Enredao" because Hel gives her soul singing inSpanish

Spanish version is better.I rated the both 8!!!

Antique wrote:Spanish version is better.I rated the both 8!!!

songs had not airplay in Spain neither in Greece :(

Chris K wrote:

Antique wrote:Spanish version is better.I rated the both 8!!!

songs had not airplay in Spain neither in Greece :(

And how is this relevant to Antique's post or this thread?

Derek wrote:

Chris K wrote:

Antique wrote:Spanish version is better.I rated the both 8!!!

songs had not airplay in Spain neither in Greece :(

And how is this relevant to Antique's post or this thread?

I haven't noticed it before!