Paparizou Forum - Moved to paparizouforum.com
Paparizou Forum is an international community for all fans of Elena Paparizou. We offer news, discussions, exclusive media (videos ad pictures), competitions and a forum full of great people. Come and join us to taste the ultimate paparicious experience.

Bulgaria 2011 Poli Genova - Na Inat

View previous topic View next topic Go down

Bulgaria 2011 Poli Genova - Na Inat

Post  Tedy on Sat Feb 19, 2011 2:21 am



* 032 - On Air
* Poli Genova - Na Inat
* Bohan Mihajlov - Nestinari
* D2 - Glorious Twist
* Lazar Kisiov - Zamestitel
* Vlado Dimov - Sjanka
* Svetelina Chendova - Luxury Hotel
* Rut Koleva - Fever
* Uikeda - Blue Cotton Levi's
* Milena Slavova - Fire In My hair
* Mona - Teen Life
* Simona Sivanio & Sprint - The New Earth
* 5-te Sezona - Take My Hand
* Emilka Valenti - Plenjavash Me
* Jerihon - Smile
* Stanny Brown ft. Naso - I Know
* Elmira Kostova - Mome Hubava
* Jakob - Wicked Way of Love
* Plamena Petrova - Bez Teb

Final 28 February

Nothing interesting for me! And this year a unique blunt songs. dislike Only " Lazar Kisiov - Zamestitel" but for me this is not correctly song for Evrovision.


Last edited by Tedy on Thu Feb 24, 2011 5:13 am; edited 1 time in total

_________________
avatar
Tedy
Paparizoid
Paparizoid

<b>Posts</b> 2847
<b>Location</b> Sofia, Bulgaria

Back to top Go down

Re: Bulgaria 2011 Poli Genova - Na Inat

Post  Angry Master League Nerd on Sat Feb 19, 2011 5:23 am

Where's Elitsa Todorova or Trifon Ivanov to save the day za povedata?
avatar
Angry Master League Nerd
Paparizoid
Paparizoid

<b>Posts</b> 2480
<b>Location</b> Allianz Arena

http://www.facebook.com/profile.php?id=607860775&amp;amp;amp

Back to top Go down

Re: Bulgaria 2011 Poli Genova - Na Inat

Post  Tedy on Thu Feb 24, 2011 5:15 am

It is now clear Bulgarian song for Eurovision - Poli Genova - Na Inat scratch


Last edited by Tedy on Mon May 09, 2011 4:46 am; edited 1 time in total

_________________
avatar
Tedy
Paparizoid
Paparizoid

<b>Posts</b> 2847
<b>Location</b> Sofia, Bulgaria

Back to top Go down

Re: Bulgaria 2011 Poli Genova - Na Inat

Post  Tedy on Fri Apr 08, 2011 12:05 am

Eurovision 2011 Bulgaria - Poli Genova - Na inat - Official Video


_________________
avatar
Tedy
Paparizoid
Paparizoid

<b>Posts</b> 2847
<b>Location</b> Sofia, Bulgaria

Back to top Go down

Re: Bulgaria 2011 Poli Genova - Na Inat

Post  Tedy on Mon May 09, 2011 4:42 am


_________________
avatar
Tedy
Paparizoid
Paparizoid

<b>Posts</b> 2847
<b>Location</b> Sofia, Bulgaria

Back to top Go down

Re: Bulgaria 2011 Poli Genova - Na Inat

Post  Tedy on Mon May 09, 2011 4:47 am


_________________
avatar
Tedy
Paparizoid
Paparizoid

<b>Posts</b> 2847
<b>Location</b> Sofia, Bulgaria

Back to top Go down

Re: Bulgaria 2011 Poli Genova - Na Inat

Post  Tedy on Wed May 11, 2011 10:51 pm

I try to translate the lyric. I hope you'll understand.

Code:
Na inat (На Инат)

Аз знам, ще намеря сила в мен
колко мога да постигна!

Няма да пречупят всичко във мен,
Няма да ме видят пак сломена
Няма как да стигнат там, до мен

Няма да намерят път към мен,
Няма да отнемат мойта вяра
Искат да погледнат, пак над мен

Но, знам ще намеря сила в мен
И небето да достигна -
На инат, на инат…
О, да, знам силата ще бъде с мен
Колко мога да постигна! (2)

Има толкова любов във мен-
Има смисъл още да остана
И намирам воля всеки ден

Има хора като теб и мен
Ще останем – на инат се борим
От кой зависи? Да – от теб и мен!

Но знам,ще намериш сила в мен
И небето да достигнем
На инат, на инат…
О, да, знам силата ще бъде с теб
Колко можем да постигнем! (2)

Да … Той е там
и ни дава, Той ни дава -
сила, смелост да вървим напред..

Но, да знам ще намеря сила в мен
И небето да достигнем -
На инат, пак сме тук
О, да, знам силата ще бъде с теб
Колко можем да достигнем,
Колко можем да постигнем!

Виждам има смисъл
да се борим с теб и знай -
колко можем да постигнем
- Да ние можем да постигнем!
In Spite (On Stubborn)

I know I’ll find strenght inside me
How much I can achieve!

They won’t break everything inside me
They won’t see me crushed again
They can’t get close to me

They won’t find a way to me
They won’t take my faith
They want to look above me again

No, no!

But I know I’ll find strenght inside me
Even to reach the sky
In spite of everything! In spite of everything!
Oh, I know the power will be with me
How much I can achieve! (x2)

There’s so much love within me
Still makes sense to stay
And I find the will every day

There are people like you and me
I will stay, fight in spite of everything!
Who does it depend on? Yes – on you and me!

But I know you’ll find strenght in me
Even to reach the sky
In spite of everything! In spite of everything!
Oh, I know the power will be with you
How much we can achieve! (x2)

Yes, he is there
and he gives us, and he gives us
strenght, courage to move forward …

But I know I’ll find strenght inside me
Even to reach the sky
We’re here again in spite to everything!
Oh, I know the power will be with you
What can we reach! How much we can achieve!

I see, it makes sense,
to fight together and you should know
How much we can achieve!
Yes, we can achieve!

_________________
avatar
Tedy
Paparizoid
Paparizoid

<b>Posts</b> 2847
<b>Location</b> Sofia, Bulgaria

Back to top Go down

Re: Bulgaria 2011 Poli Genova - Na Inat

Post  Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum