Helena & Anton Hysen joint interview after end of 1st live show [aftonbladet.se]

Svenskjäveln wrote:Helena – Hell yes, he moves his hips this boy and he is from GOTHENBURG (and then something I do not really hear. )
Anton – There has been a lot of training and everyone that is around me says: "It didn’t look like this the first day. If -tonight- you would dance like you did the first day you would be out of the competition.
Helena – What do you do when you make a big effort?
Anton – Ah, every time when I make a lift or something I do this (he bulges his lips). I always bulge my lips. Why the hell am I doing this!?
Interviewer – a little blog face.
Anton – Maybe that.
Helena – Is it the zoolander-look?
Anton – Yes, exactly. You need to self-offer yourself a little. I am training all the time. Four hour dancing, then some hours football.
Helena – Anton's scheme is probably the worst one. Because it's like this (she looks at him) when you are in Gothenburg you are training in Gothenburg, then somewhere in Karlstad, then you come here. He is training everywhere.
Anton – I have a packed scheme. But it is fun, it is not often you can be in something like this. You have to be very glad that you even may be in something like this. I am satisfied.

Interviewer – Then I need to ask you Aton, everyone is wondering if you have a boyfriend?
Anton – I have no boyfriend and never had one either.

Interviewer – Do you believe you will find one here maybe?
Anton – Well, no. But I think it might be better in the future, because I have not had that luck yet. But there won't be one here.

Interviewer – Do you believe..
Anton – …Haha, that question you..
Helena – Well I must say something. Since he will never be straight I think it is very sad that I am not a man, unfortunately.
Anton – If you would be a man, then we just “Here we go”.
Helena – I mean, I would have taken you home. It is just so easy.

--
Some stuff is very hard to translate.

Panagiotis wrote:Thx a lot Swedish! So if I got it right, he is gay?

Tedy wrote:ok now I feel desperate!!
Why every single beautiful men is a gay???WHY???
This Anton is cute... but again gay This is no fair
Thanks Swedish for translation.
To me is interesting what Helena say: 0:6-0:8 look fun