Paparizou Forum - Moved to paparizouforum.com
Paparizou Forum is an international community for all fans of Elena Paparizou. We offer news, discussions, exclusive media (videos ad pictures), competitions and a forum full of great people. Come and join us to taste the ultimate paparicious experience.

Join the forum, it's quick and easy

Paparizou Forum - Moved to paparizouforum.com
Paparizou Forum is an international community for all fans of Elena Paparizou. We offer news, discussions, exclusive media (videos ad pictures), competitions and a forum full of great people. Come and join us to taste the ultimate paparicious experience.
Paparizou Forum - Moved to paparizouforum.com
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Paparizou Forum - Moved to paparizouforum.com

Independent Forum - Your Number One for Everything Helena Paparizou - Έλενα Παπαρίζου (Formerly Paparizou Place Forum)

http://www.paparizouforum.com | PaparizouForum Boards | Facebook | Twitter

Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3

5 posters

Paparizou Forum - Moved to paparizouforum.com :: Helena Paparizou Media :: Youtube Videos

Go down

Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3 Empty Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3

Post  Derek Fri Aug 26, 2011 4:33 am







Have spent over 25 hours on the translation and subtitles so far. Hope you appreciate it and enjoy it above all! Keep Paparizouing!

*don't forget to click on "cc" in case the subtitles do not show up!*

Many thanks to Tedy for helping out with the subtitles and for always being so helpful and to Tina for her quick re-uploads!


Last edited by Derek on Mon Sep 05, 2011 4:27 am; edited 2 times in total
Derek
Derek
Moderator
Moderator

<b>Posts</b> 14120

Back to top Go down

Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3 Empty Re: Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3

Post  Stathis Fri Aug 26, 2011 4:38 am

Very good work Derek, thank you
Stathis
Stathis
Paparizoid
Paparizoid

<b>Posts</b> 2138
<b>Location</b> Athens, Greece

Back to top Go down

Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3 Empty Re: Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3

Post  Derek Fri Aug 26, 2011 4:40 am

stathis2b wrote:Very good work Derek, thank you

Thank you very much Stathi! Very Happy
Derek
Derek
Moderator
Moderator

<b>Posts</b> 14120

Back to top Go down

Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3 Empty Re: Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3

Post  Derek Mon Sep 05, 2011 4:28 am

Here is the last part:

First post updated!
Derek
Derek
Moderator
Moderator

<b>Posts</b> 14120

Back to top Go down

Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3 Empty Re: Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3

Post  Chris Mon Sep 05, 2011 4:29 am

Derek wrote:Here is the last part:

First post updated!

in which year had tv broadcasted this part?
Chris
Chris
Paparicious Hero
Paparicious Hero

<b>Posts</b> 5303
<b>Location</b> Greece

Back to top Go down

Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3 Empty Re: Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3

Post  Derek Mon Sep 05, 2011 4:32 am

Paparizakias wrote:
Derek wrote:Here is the last part:

First post updated!

in which year had tv broadcasted this part?

The documentary? In 2009. December 2009.
Derek
Derek
Moderator
Moderator

<b>Posts</b> 14120

Back to top Go down

Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3 Empty Re: Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3

Post  Chris Mon Sep 05, 2011 4:35 am

ohh perfect!! if i remember well, Helena had said sth about Katy Perry in one interview... is it possible to meet her?
Chris
Chris
Paparicious Hero
Paparicious Hero

<b>Posts</b> 5303
<b>Location</b> Greece

Back to top Go down

Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3 Empty Re: Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3

Post  Derek Mon Sep 05, 2011 4:37 am

Paparizakias wrote:ohh perfect!! if i remember well, Helena had said sth about Katy Perry in one interview... is it possible to meet her?

For whom? For you or for Elena?
Derek
Derek
Moderator
Moderator

<b>Posts</b> 14120

Back to top Go down

Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3 Empty Re: Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3

Post  Chris Mon Sep 05, 2011 4:38 am

Derek wrote:
Paparizakias wrote:ohh perfect!! if i remember well, Helena had said sth about Katy Perry in one interview... is it possible to meet her?

For whom? For you or for Elena?
for helena did she meet her?
Chris
Chris
Paparicious Hero
Paparicious Hero

<b>Posts</b> 5303
<b>Location</b> Greece

Back to top Go down

Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3 Empty Re: Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3

Post  Derek Mon Sep 05, 2011 4:40 am

Paparizakias wrote:
Derek wrote:
Paparizakias wrote:ohh perfect!! if i remember well, Helena had said sth about Katy Perry in one interview... is it possible to meet her?

For whom? For you or for Elena?
for helena did she meet her?

I think she didn't but she never said if she did or not.
Derek
Derek
Moderator
Moderator

<b>Posts</b> 14120

Back to top Go down

Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3 Empty Re: Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3

Post  Panagiotis Mon Sep 05, 2011 5:01 am

Helena said that she (Helena) saw Katy Perry performing live, and said she seemed nervous (Katy seemed nervous, not Helena!).
Panagiotis
Panagiotis
Moderator
Moderator

<b>Posts</b> 10442
<b>Location</b> Athens,Greece

http://www.zetamakripoulia.com

Back to top Go down

Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3 Empty Re: Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3

Post  Samuel Mon Sep 05, 2011 5:11 am

Panagiotis wrote:Helena said that she (Helena) saw Katy Perry performing live, and said she seemed nervous (Katy seemed nervous, not Helena!).

Well, I guess that Helena also is nervous when she is going up to a stage. Very Happy

It was a good interview. Interesting. And I didn't though that glögg was known by so many. lol!
Samuel
Samuel
Spamarizou
Spamarizou

<b>Posts</b> 12471
<b>Location</b> Sweden

Back to top Go down

Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3 Empty Re: Helena @ MTV EMA's 2009 (MTV Greece documentary) - Translated (with English subtitles) - UPDATED with part 3

Post  Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

Paparizou Forum - Moved to paparizouforum.com :: Helena Paparizou Media :: Youtube Videos

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum